九日黄花信昔谈，是身何自见江南。
故今開晚方为贵，失所胡为浪不堪。
晚秋郊居八首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：农历九月初九重阳节。
黄花：菊花。
信昔谈：确实是往日所谈的。
開晚：开花晚。開，同「开」。
失所：失去适宜的环境。
译文
重阳节赏菊花，这确实是过去常谈的事，可我自己又怎么能见到江南的菊花呢？所以如今花开得晚才算珍贵，失去了适宜的环境又何必徒然不堪呢？
赏析
诗由重阳黄花引发身世之感。前二句以「信昔谈」与「何自见江南」对照，见出漂泊之慨。后二句谓花以晚开为贵，失所亦不必自伤，语含自我宽解。全诗以菊喻人，含蓄蕴藉。