晚秋郊居八首其五

宋 ·宋诗

病bìng夫fū慵yōng出chū长zhǎng蓬péng蒿hāo,但dàn见jiàn刍chú薪xīn价jià益yì高gāo。
积jī雨yǔ了le知zhī寒hán在zài候hòu,我wǒ方fāng随suí事shì典diǎn衣yī袍páo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慵:懒。

蓬蒿:野草,指荒芜。

刍薪:柴草。

了知:清楚地知道。

典:典当。

译文

我这个病夫懒得出门,院子里长满了蓬蒿,只看见柴草的价格越来越高。积雨不停,我清楚地知道寒冷已经在候着了,我只好随着情况把衣袍拿去典当。

赏析

诗写病中郊居的困窘。前二句以「慵出」「蓬蒿」「刍薪价高」写生活之艰,后二句以「积雨知寒」「典衣袍」写贫病交迫。全诗直书其事,不假雕饰,于平淡中见酸楚,是宋诗写实之作。