晚秋郊居八首其六

宋 ·宋诗

霜shuāng天tiān柿shì叶yè须xū收shōu拾shí,咫zhǐ尺chǐ山shān园yuán底dǐ去qù迟chí。
不bú是shì功gōng名míng覊jī绊bàn得dé,病bìng来lái筋jīn力lì费fèi扶fú持chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜天:霜降后的天气。

咫尺:形容距离很近。

覊绊:束缚、牵绊。覊,同「羁」。

筋力:体力。

译文

霜降的天气里,柿叶该收拾了,山园近在咫尺,我为什么去得那么迟呢?并不是功名把我束缚住了,而是病后体力不济,需要人扶持。

赏析

诗写晚秋山园之事。前二句以「须收拾」与「底去迟」设问,后二句自答,以「不是功名覊绊」撇清,归因于「病来筋力费扶持」。语言平实,于自嘲中见衰病之叹,情感真切。