次韵罗端规二首其二

宋 ·宋诗

雪xuě窗chuāng吾wú畏wèi友yǒu,称chēng誉yù满mǎn中zhōng边biān。
往wǎng矣yǐ非fēi乔qiáo木mù,生shēng乎hū仗zhàng老lǎo天tiān。
肯kěn来lái丹dān桂guì里lǐ,须xū醉zuì白bái鸥ōu前qián。
百bǎi计jì安ān流liú好hǎo,纷fēn纷fēn急jí水shuǐ船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畏友:令人敬畏的朋友,指品德高尚者。

乔木:高大的树木,比喻德高望重的长辈或前辈。

丹桂:桂花,喻指科举及第或美好事物。

白鸥:水鸟,常喻隐士或忘机之人。

急水船:湍急水流中的船,喻世事险恶。

译文

在雪窗下你是我的畏友,赞誉之声传遍了内外。过去的那些人并非真正的参天大树,活着全靠老天爷保佑。你肯来到这丹桂飘香的地方,必须要在白鸥面前喝醉。百计千方还是顺应流水为好,别看那纷纷扰扰的急水行船。

赏析

赞美友人品格,同时抒发人生感慨。以“乔木”与“老天”对比,讽刺世俗虚名;以“流好”与“急水”对比,主张顺势而为、淡泊宁静的处世哲学。