篱边把菊玩遗芳，未肯从渠入醉乡。
五字句中窥屈宋，七弦声里到羲皇。
枕上四首呈丁景舒其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篱边把菊：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意。
玩遗芳：欣赏菊花残留的香气。
渠：他，指菊花或世俗之人。
醉乡：酒醉后的境界，也指逃避现实。
五字句：指五言诗。
屈宋：屈原和宋玉，战国时期楚国文学家。
七弦声：古琴的声音。
羲皇：伏羲氏，象征上古淳朴无为的时代。
译文
我在篱笆旁拿起菊花细细品味它残留的芬芳，不肯顺着它的性子沉溺于醉乡之中。在五言诗句里，我窥见了屈原和宋玉的高洁情怀；在七弦琴声中，我仿佛回到了伏羲氏那个淳朴无争的上古时代。
赏析
此诗通过赏菊、吟诗、弹琴三个动作，展现了诗人追求精神自由和高雅情趣的生活状态。将文学传统（屈宋）与哲学理想（羲皇）相结合，营造出一种超然物外、古今交融的艺术境界。