送上元张尉兼柬吕制干二首其二

宋 ·宋诗

幕mù府fǔ东dōng来lái第dì一yī人rén,姓xìng名míng星xīng斗dǒu揭jiē苍cāng旻mín。
龙lóng驹jū要yào踏tà浮fú云yún去qù,好hǎo向xiàng庭tíng前qián一yī问wèn津jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幕府:将军或高官的办公机构。

第一人:指地位最高或最受重视的人。

星斗揭苍旻:名字像星星一样高悬于天空,形容声名显赫。

龙驹:良马,比喻人才。

踏浮云:比喻志向高远,行动迅速。

庭前一问津:在门前打听渡口,比喻寻求指引或机会。

译文

你是从东边来到幕府的第一号人物,你的名字如同星辰般高悬在苍穹之上,光彩夺目。你这匹骏马正要踏着浮云奔腾而去,不妨先到我家门前打探一下消息,寻求进一步的指引或合作机会。

赏析

诗人极力推崇吕制干的声望与才能,用“星斗”、“龙驹”等意象渲染其非凡气质。结尾邀请对方“问津”,既是谦虚之语,也暗含希望建立联系、共同发展的意愿,语气恭敬而热情。