醉卧人家久未曾，偶然樽俎对青灯。
兵厨欲罄浮蛆瓮，馈妇初供醒酒冰。
只见眼前人似月，岂知帘外雨如绳。
浮云不负青春色，未觉新诗减杜陵。
饮韩三家醉后始知夜雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樽俎（zūn zǔ）：酒杯和砧板，代指宴席。
兵厨：指军营中的厨房，或泛指酿酒之所。
浮蛆：酒面上漂浮的泡沫，形容酒味浓郁。
醒酒冰：用来解酒的冰块。
杜陵：杜甫，号少陵野老，曾居杜陵。
译文
很久没有在别人家里醉卧过了，偶然间面对青灯摆开酒宴。军营里的酒桶快要空了，浮着泡沫的酒液诱人；送来的妇人起初端上了用来解酒的冰块。我只看见眼前的人美丽如月亮，哪里知道帘外正下着大雨，雨丝像绳子一样密集。天上的浮云并没有辜负这青春的美好景色，我觉得自己的新诗并不比杜甫的差多少。
赏析
这首诗记录了作者在一次夜雨中饮酒的经历，情景交融，生动有趣。诗人以幽默的口吻自比杜甫，展现了豪放洒脱的性格和对文学创作的自信。