鬓发斑然潘骑省，腰围瘦尽沈东阳。
茶瓯屡煮龙山白，酒椀希逢若下黄。
乌角巾边簪钿朵，红银杯面冻糖霜。
会须著意怜时物，看取年华不久芳。
次韵伯氏戏赠韩正翁菊花開时家有美酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潘骑省：晋代潘岳，曾任步兵校尉，后世称潘骑省，以貌美著称，此处借指兄弟。
沈东阳：南朝沈约，曾任东阳太守，以消瘦著称（腰围瘦尽）。
龙山白：指白茶。
若下黄：指黄酒。
乌角巾：黑色的头巾，隐士或闲居者所戴。
钿朵：金花装饰。
冻糖霜：形容酒面结冰晶或泡沫如霜。
时物：应时的景物。
译文
你的鬓发斑白得像潘岳一样，腰身消瘦得像沈约一样。我们多次煮起龙山的白茶，却很少遇到若下的黄酒。戴着黑色头巾，上面插着金花装饰；喝着红银杯里的酒，表面结了一层像冻糖霜一样的泡沫。我们应当用心怜惜这些应时的美景，因为要知道年华易逝，美好的时光不会长久停留。
赏析
诗人戏赠兄长，描写秋日饮茶饮酒的生活场景。通过潘岳、沈约的典故自嘲年老体衰，但并未陷入悲凉，而是转向对眼前美酒佳茗的珍惜。结尾点出“年华不久芳”，提醒兄弟二人把握当下，体现了宋人理性而通达的生命态度。