朔雪萧萧映薄帏，梦回空觉泪痕稀。
惊闻庭树鸟乌乐，知我江湖鸿雁归。
拂榻喜開姜季被，上堂先着老莱衣。
酒樽烟火长相近，酬劝从今更不违。
喜念四念八至京
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
念四、念八：人名，可能是作者的晚辈或亲友。
姜季被：典出姜肱兄弟同被而眠，形容兄弟友爱。
老莱衣：见注114884。
鸿雁：书信或归客的象征。
译文
北方的雪花纷飞映照着薄薄的帷帐，梦醒时分只觉泪痕已干。突然听到庭院树上乌鸦欢叫，得知你们这些江湖游子终于归来。我高兴地拂拭床榻，想起姜氏兄弟共被的佳话；你们先穿上孝服般的彩衣拜见长辈。从此以后，酒杯和烟火气长久相伴，互相劝酒再也不会推辞违逆。
赏析
全诗洋溢着团聚的喜悦之情。通过梦境与现实、听觉与视觉的转换，层层递进地表达惊喜。用典贴切自然，将亲情与伦理融入日常生活场景，温馨感人。