寄张仲谋

宋 ·宋诗

好hǎo在zài张zhāng公gōng子zi,清qīng秋qiū应yīng苦kǔ吟yín。
衣yī穿chuān慈cí母mǔ線xiàn,囊náng罄qìng旅lǚ人rén金jīn。
早zǎo晚wǎn辞cí天tiān阙què,归guī来lái慰wèi陆lù沈shěn。
黄huáng花huā一yī樽zūn酒jiǔ,期qī与yǔ尔ěr同tóng斟zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈母线:孟郊《游子吟》“慈母手中线”。

陆沈:隐居或沉沦下僚。

黄花:菊花。

译文

张公子安好,清秋时节你应该正在苦吟诗句吧。衣服破了靠慈母的针线缝补,囊中空空旅费耗尽。早晚你要辞去京城职务,回来安慰我这沉沦之人。等到菊花盛开时备下一杯酒,期待与你共同斟饮。

赏析

这是一首慰问友人的诗,情感真挚温暖。通过描写友人贫困的生活细节,表达同情与支持,并以未来相聚的承诺给予希望,体现了深厚的友谊。