愁眼看春色，城西醉梦中。
柳分榆荚翠，桃上竹梢红。
燕湿社翁雨，鶑啼花信风。
别离感贫贱，殷子正书空。
次韵春游别说道二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序来写诗，表示对原作者的尊重。
社翁雨：指春社日（祭祀土地神的日子）前后的雨水，此时正值燕子归来。
花信风：应花期而来的风，古人认为有二十四番花信风，此处指桃花盛开时的春风。
殷子：指作者的朋友说道，姓殷或字中含殷意，此处借指友人。
书空：典出《晋书·殷浩传》，殷浩被废黜后，整日用手指在空中书写“咄咄怪事”四字，形容心中愤懑不平或无奈。
译文
我带着满腹愁绪去欣赏这明媚的春色，在城西的醉梦之中恍惚度日。柳条间夹杂着榆钱那翠绿的色彩，桃花的红艳映衬着竹梢显得格外醒目。湿润的春雨打湿了归巢的燕子，清脆的黄鹂啼叫伴随着催开百花的春风。因为离别而感慨自己身世贫贱，看着好友正像当年的殷浩一样，无奈地用手指在空中划动，抒发心中的郁结。
赏析
此诗以乐景写哀情，通过描绘春游时生机盎然的自然景象，反衬出诗人内心的愁苦与离别的伤感。尾联借用“书空”典故，含蓄地表达了仕途失意、怀才不遇的愤懑，情感深沉蕴藉。