盖世英雄不自知，暮年初志各参差。
南阳陇底卧龙日，北固樽前失箸时。
霸主三分割天下，宗臣十倍胜曹丕。
寒炉夜发尘书读，似覆输筹一局棋。
夜观蜀志
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀志：《三国志·蜀书》。
南阳陇底：诸葛亮隐居之地。
卧龙：诸葛亮的称号。
北固：北固山，刘备招亲之地。
失箸：惊慌失措掉下筷子，典故出自刘备闻曹操言惊落箸。
输筹：下棋输子，比喻失败。
译文
那些盖世英雄往往不自知自己的局限，到了晚年，他们最初的志向各自变得参差不齐。想想当年诸葛亮在南阳隆中做卧龙的时候，以及刘备在北固山酒席上惊慌失箸的时刻。霸主们三分天下割据一方，宗臣诸葛亮的才能十倍于曹丕。夜晚在寒冷的火炉旁翻开布满灰尘的古书阅读，感觉历史就像一局下输了的棋。
赏析
此诗借读《蜀志》抒发对历史人物命运的感慨。通过对比英雄的辉煌与晚年的无奈，揭示了历史的残酷与个人的渺小。视角独特，议论精辟。