寄刘泗州

宋 ·宋诗

万wàn马mǎ千qiān艘sōu要yào路lù津jīn,禅chán翁wēng新xīn畫huà两liǎng朱zhū轮lún。
行xíng春chūn定dìng得dé忘wàng言yán对duì,金jīn碧bì浮fú图tú何hé姓xìng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泗州:地名,今江苏盱眙一带。

要路津:交通要道和渡口,喻指重要的职位或地方。

两朱轮:汉代太守乘车有朱轮,此处借指刘姓官员的高贵身份。

浮图:佛塔。

译文

万马奔腾千船竞发的繁忙渡口,正是你治理的要地,如今新画上了象征尊贵的红色车轮。我想你在巡视春天时一定能找到忘言相对的知己,只是不知那座金碧辉煌的佛塔里住着的是哪家的僧人?

赏析

这是一首赠友诗,既赞美友人任职地方的繁华与地位,又流露出对隐逸禅趣的向往,格调高雅,意境开阔。