九仙沤和汤，浴此二水牯。
主人无施心，冷暖各得所。
道途開十方，瓢杓汲万古。
欲问源从来，大雄山有虎。
癸酉八月同百丈肃禅师温汤作小诗呈九仙舜公长老
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癸酉：宋哲宗绍圣元年（1094年）。
百丈肃禅师：僧人名号。
温汤：温泉。
九仙舜公长老：僧人名号，住持九仙寺。
沤和：佛教用语，意为调和、适应众生根性。
二水牯：比喻两个和尚，源自禅宗公案“水牯牛”。
施心：布施之心，给予之心。
十方：佛教指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北、上、下十个方位，泛指宇宙空间。
瓢杓：舀水的工具。
大雄山：佛寺主殿通常供奉释迦牟尼佛，称大雄宝殿，此处可能指寺院所在的山名或象征佛法无边。
译文
九仙山的温泉如同佛陀的慈悲调和之水，沐浴着这两个像水牯牛一样的和尚。主人并没有特意施舍什么，但每个人都能在这里找到适合自己的冷暖感受。修行的道路向十方世界敞开，我们用简单的瓢勺汲取着万古不变的真理泉水。如果想要追问这温泉的源头究竟来自哪里，那就要去大雄山上寻找那只老虎了。
赏析
这是一首充满禅趣的诗。诗人借用温泉沐浴的日常场景，融入佛教术语和禅宗公案，表达了随缘自在、体悟本心的哲理。结尾以“虎”喻佛法威严或本源神秘，引人深思。