大明御宇临万方，顾慙内政翊陶唐。
鸾鸣凤舞向平阳，秦楼鲁馆沐恩光。
无心为子辄求郎，雄才七步谢陈王。
当熊让辇媿前芳，再司铨筦恩可忘。
文江学海思济航，万邦考绩臣所详。
著作不休出中肠，权豪屏迹肃严霜。
铸鼎開岳造明堂，玉醴由来献寿觞。
景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐蕃骑马之戏因重为柏梁体联句
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
移仗：移动皇帝仪仗，指移驾。
蓬莱宫、大明殿：唐长安宫名，景龙年间宫廷宴饮之所。
陶唐：帝尧，借指圣明君主。
当熊：汉元帝冯婕妤当熊护驾事。
让辇：汉成帝班婕妤辞与帝同辇事。
铨筦：铨选官职，掌管选官事务。
明堂：古代天子宣明政教、举行大典的礼制建筑。
玉醴：美酒。
译文
皇上在大明殿君临天下，回看自己辅佐内政，惭愧不能比上陶唐那样的圣世。宫中鸾凤般的歌舞朝向平阳，秦楼鲁馆般的华美宅第都沐浴着恩光。有人说自己没有偏私为儿子求官，也惭愧七步成诗的雄才比不上陈王曹植。冯婕妤当熊护驾、班婕妤辞让同辇，这些前贤风范让我自愧；再次掌管铨选，这样的恩情怎能忘记。文江学海之中，我想乘船渡过；万邦官吏的考绩，是我所在官署详加处理的。著作之事勤而不停，全出自衷心；权贵豪强收敛踪迹，威严如寒霜。铸鼎开山、营建明堂，玉液美酒从来都是用来献寿的。
赏析
此诗记景龙四年移驾蓬莱宫、会吐蕃骑马之戏后的柏梁体联句。众人分句写君临、恩光、自谦与颂圣，杂用当熊、让辇、七步等典，既夸耀盛世宴乐，又表现群臣惴惴自抑、感恩效忠的心理。