彊開尊酒向陵看，忆得君王旧日欢。
不觉餘歌悲自断，非关艳曲转声难。
相和歌辞铜雀妓
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彊：同“强”，勉强。
尊酒：杯酒。尊，酒器。
陵：指西陵，曹操墓。
艳曲：艳丽的曲子。
转声难：指变换曲调困难。
译文
我勉强地端起酒杯，向着西陵望去，回忆起君王从前对我们的欢乐时光。不知不觉中，剩下的歌声因为悲伤而自己中断了，这跟艳丽的曲子变换声调困难并没有关系。
赏析
此诗写铜雀妓强开尊酒、望陵忆旧的情景。“忆得君王旧日欢”一笔带过昔日欢乐，更显今日之悲。后两句“不觉余歌悲自断，非关艳曲转声难”翻进一层，说明歌断非因曲难，实因悲从中来，不可断绝。以理语写深情，别具一格，耐人寻味。