魏宫歌舞地，蝶戏鸟还鸣。
玉座人难到，铜台雨滴平。
西陵树不见，漳浦草空生。
万恨尽埋此，徒悬千载名。
相和歌辞雀台怨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏宫：指曹操所建铜雀台所在的宫殿。
玉座：帝王或神主的宝座，此指铜雀台上曹操灵位。
铜台：即铜雀台，曹操建于邺城。
西陵：曹操墓所在，在邺城西。
漳浦：漳水之滨，铜雀台临近漳水。
译文
当年魏国宫殿里歌舞升平的地方，如今只有蝴蝶在嬉戏、鸟儿还在鸣叫。那玉座已经没有人能够到达了，铜雀台上只有雨水滴落，积水平满。西陵的树木已经看不见了，漳水边上的草白白地生长着。万千怨恨都埋在这里了，只白白地留下千载的虚名。
赏析
此诗以铜雀台荒废为背景，通过蝶戏鸟鸣与玉座难到、雨滴铜台的对比，写出繁华消逝的凄凉。西陵不见、漳草空生，进一步渲染空寂。末句“万恨尽埋此，徒悬千载名”点明主旨，讽刺虚名无益，情感沉郁，语言简练而意境深远。