伟万里之仙骥，羾九关而天翱。
亦倦飞而归止，矧人生之嗟劳。
饥食北山之薇蕨，寒缉江南之落毛。
安能作河中之桴木，宁为篱落之系匏。
倦鹤图赞
全文共 64 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙骥：仙鹤的美称。
羾（gòng）：飞至高处。
九关：天门九重。
矧（shěn）：况且。
北山之薇蕨：商末伯夷叔齐隐居首阳山采薇。
落毛：脱落的羽毛。
桴（fú）木：漂浮在水面上的木头。
系匏（páo）：拴住的葫芦，比喻无用之物或安于现状。
译文
那伟大的万里仙鹤，曾经飞越九重天门在天空中翱翔。如今它也疲倦了，想要飞回来休息，更何况人生本来就充满了辛劳呢？饿了就吃北山上的野菜，冷了就用江南飘落的羽毛编织衣物。我怎么能做河中随波逐流的浮木呢？宁愿做一个被拴在篱笆边的葫芦，安守本分。
赏析
作者借倦鹤自喻，表达仕途奔波后的疲惫与归隐之心。从“天翱”到“倦飞”，再到愿为“系匏”，展现了由进取转向淡泊的人生选择，语言清新自然，情感真挚深沉。