二豪之所争，不满三隠之一笑。
三隠之所笑，不解耶舍之颜。
耶舍之印，雾锁云埋。
九年面壁，此印方開。
三笑图赞
全文共 50 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三笑图：描绘东晋慧远法师送客不过虎溪，与陶渊明、陆修静三人相视大笑的故事。
二豪：指世俗中争名夺利的权贵或英雄。
三隠：指慧远、陶渊明、陆修静三位隐士。
耶舍：佛陀弟子，这里可能代指佛法或某种境界。
九年面壁：达摩祖师在少林寺面壁九年。
印：心印，佛法的真谛。
译文
那些世俗豪杰所争夺的名利，比不上三位隐士相视一笑的境界。而三位隐士的笑意，也无法解释耶舍尊者脸上的神情。耶舍尊者的法印，被迷雾和云层遮蔽了。直到达摩祖师面壁修行九年之后，这个法印才真正开启显现。
赏析
此赞通过对“三笑”典故的再阐释，将世俗之争与隐逸之乐进行对比，进而引入禅宗“面壁”的意象，暗示真正的觉悟需要长时间的沉淀与内心的开悟，体现了儒释道融合的思想倾向。