大阿罗汉宾度罗，奉持末后如来印。
日中一钵千家饭，处处作佛事饶益。
以我身心五分香，作光明云雨大千。
取火燃香世界主，能遍法界唯心办。
南山罗汉赞十六首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾度罗：即宾头卢颇罗堕尊者，十六罗汉之首，传说他受佛嘱咐常住世间。
末后如来印：指佛陀最后付嘱给弟子的法印或使命。
日中一钵千家饭：形容僧人托钵乞食，每日中午吃遍千家饭，体现苦行与随缘。
五分香：佛教术语，指戒、定、慧、解脱、解脱知见五种功德之香。
大千：即大千世界，佛教宇宙观中的广大世界。
唯心办：指一切境界皆由心造，非外力所为。
译文
大阿罗汉宾度罗尊者，恭敬地持守着佛陀临终前交付给他的最后一道法印与使命。他每天正午时分，手捧一只钵盂，走遍千家万户接受供养，无论身处何地，都在从事利益众生的佛事。他以自身具备的戒、定、慧等五分功德化为香气，升腾起来形成光明的云雨，滋润着浩瀚的大千世界。若要取火点燃这供奉给世界主宰的香火，你会发现，能够遍及整个法界的庄严景象，其实全凭一心之力便可成就。
赏析
此赞描绘了宾度罗尊者常住世间、广利群生的形象。诗人将抽象的“五分香”具象化为“光明云雨”，极具视觉冲击力。结句点出“唯心办”的主旨，强调修行者的内心力量可以转化外在世界，体现了大乘佛教心性论的思想。