绝句四首二

唐 ·唐诗

欲yù作zuò鱼yú梁liáng云yún复fù湍tuān,因yīn惊jīng四sì月yuè雨yǔ声shēng寒hán。
青qīng溪xī先xiān有yǒu蛟jiāo龙lóng窟kū,竹zhú石shí如rú山shān不bù敢gǎn安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欲作:想要建造。

鱼梁:捕鱼用的拦水坝或设施。

云复湍:云层密布,水流湍急。

因惊:因此受到惊吓。

四月雨声寒:四月的雨声听起来寒冷凄清。

青溪:清澈的溪流。

蛟龙窟:传说中蛟龙居住的地方,暗示水深危险。

竹石如山:竹子堆积得像山一样,或者指岸边竹石高耸。

不敢安:不敢安放(鱼梁)。

译文

我本想在溪流中建造一个捕鱼的鱼梁,但是看到天上乌云密布,水流变得异常湍急,便打消了这个念头;因为听到四月里传来的雨声,感觉格外寒冷凄清,令人心惊。这条青色的溪流深处据说有蛟龙居住的洞穴,环境险恶;再加上岸边竹石堆积如山,地势复杂,所以我始终不敢轻易在那里安放任何设施。

赏析

诗人通过描述想建鱼梁而不得的过程,侧面烘托出江村环境的险峻与神秘。“云复湍”、“雨声寒”、“蛟龙窟”等意象营造出一种紧张、敬畏的氛围,反映了诗人对自然力量的尊重以及生活中的谨慎态度。