绝句四首一

唐 ·唐诗

堂táng西xī长zhǎng笋sǔn别bié開kāi门mén,堑qiàn北běi行xíng椒jiāo却què背bèi村cūn。
梅méi熟shú许xǔ同tóng朱zhū老lǎo吃chī,松sōng高gāo拟nǐ对duì阮ruǎn生shēng论lùn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堂西:厅堂的西侧。

长笋:生长出的竹笋。

别開门:另外开辟一个门口以便出入。

堑(qiàn)北:护城沟或壕沟的北面。

行椒:成排种植的辣椒或花椒树。

却背村:背对着村庄的方向。

梅熟:梅花果实成熟。

许同:允许一起。

朱老:姓朱的老邻居或朋友。

松高:松树长得高大。

拟对:打算对着。

阮生:姓阮的朋友,可能指阮籍或当地友人。

译文

在厅堂的西侧,新长出的竹笋密密麻麻,为了方便采摘和管理,我特意在那里另外开辟了一个小门;而在壕沟的北面,种植了一排排的花椒树,它们的朝向却是背对着村庄的。等到梅子成熟的时候,我打算邀请朱老先生一起来品尝分享;看着那棵高大的松树,我也希望能对着它,与阮先生畅谈议论一番。

赏析

这首诗充满了生活气息,记录了诗人打理庄园的细节以及与友人的约定。通过“开门”、“背村”、“吃梅”、“论松”等琐事,展现了诗人对田园生活的热爱和对友情的珍视,语言亲切自然,格调高雅。