下阶欲离别，相对映兰丛。
含辞未及吐，泪落兰丛中。
高堂静秋日，罗衣飘暮风。
谁能待明月，回首见床空。
古离别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰丛：兰花丛生的地方，象征高洁或美好环境。
含辞：含着话语，欲言又止。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
床空：床上无人，暗示离别后的孤寂。
译文
走下台阶准备分别时，两人相对站在芬芳的兰花丛旁。心里满腹的话语还没来得及说出口，悲伤的眼泪就已经滴落在兰草丛中了。高高的厅堂里静悄悄的，只有秋日的阳光洒落；身上的丝绸衣裳在傍晚的风中轻轻飘动。谁还能独自等待明月的升起呢？回头望去，只见那张床铺空空荡荡，再无伴侣身影。
赏析
王缙的这首五言古诗描写离别之苦。通过“泪落兰丛中”的细节刻画，表现离别的悲痛。后半部分转入别后情景，以“高堂静”、“罗衣飘”、“床空”等意象渲染孤独凄凉的氛围，情感含蓄深沉，余韵悠长。