送婆罗门

雪xuě岭lǐng金jīn河hé独dú向xiàng东dōng，吴wú山shān楚chǔ泽zé意yì无wú穷qióng。

如rú今jīn白bái首shǒu乡xiāng心xīn尽jǐn，万wàn里lǐ归guī程chéng在zài梦mèng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

婆罗门：古印度种姓之一，此处指来自印度的僧人或商人。

雪岭：喜马拉雅山脉。

金河：可能指恒河或其他流经印度的河流。

吴山楚泽：泛指中国江南地区的山水。

乡心：思乡之情。

归程：回家的路程。

这位婆罗门僧人独自从雪山和金河边向东行进，来到中国的吴山楚水之间，心中的情意无穷无尽。如今他已经白发苍苍，思乡的念头也已经耗尽，那万里之外的回家之路，只能在梦中实现了。

这首诗刻画了一位年迈的外国僧人形象。前两句写其远行至此，后两句写其年老思归却无路可回的悲凉。通过“白首”、“乡心尽”、“梦中”等词语，强烈地表达了游子终老异乡、归期无望的绝望与哀愁。