奉约宣叔颂

宋 ·宋诗

贵guì魁kuí梧wú,贱jiàn琐suǒ尾wěi。
强qiáng分fēn别bié,蚿xián怜lián虺huī。
雨yǔ新xīn霁jì,月yuè未wèi死sǐ。
欲yù循xún城chéng,将jiāng数shù子zi。
烦fán置zhì酒jiǔ,摘zhāi苍cāng耳ěr。

全文共 44 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉约:恭敬地约定。

贵魁梧,贱琐尾:推崇高大强壮者,轻视细小琐碎者。

蚿怜虺:百足虫怜悯毒蛇,比喻弱者之间的同情或无谓的比较。

雨新霁:雨后初晴。

月未死:月亮尚未落下。

循城:沿着城墙散步。

数子:几个朋友。

烦置酒:麻烦你准备酒席。

摘苍耳:采摘苍耳草,可能指野外活动或某种游戏。

译文

我们崇尚魁梧高大的气概,鄙视那些琐碎渺小的事物,就像百足虫去怜悯毒蛇一样毫无意义。此时雨刚停歇,天空放晴,月亮还挂在天上没有落下。我想沿着城墙漫步,带上几位好友同行。麻烦你准备好酒菜,我们去野外采摘苍耳吧。

赏析

诗中通过对大小、强弱事物的议论,引出雨后赏景的邀约。语言简练,节奏明快,既有哲理的思考,又有生活的雅趣,表现了诗人与友人之间轻松随意的交往氛围和对自然景致的敏锐捕捉。