乞笋於廖宣叔颂

宋 ·宋诗

龙lóng蜕tuì骨gǔ,掉diào苍cāng尾wěi。
餘yú戢jí戢jí,漫màn蛇shé虺huī。
弃qì雨yǔ中zhōng,心xīn烂làn死sǐ。
携xié长zhǎng镵chán,戴dài𬕂gōng子zi。
可kě尽jǐn髠kūn,馘guó左zuǒ耳ěr。

全文共 44 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廖宣叔:人名,黄庭坚友人。

乞笋:请求赠送竹笋。

龙蜕骨:比喻竹笋像龙脱皮换骨一样神奇。

掉苍尾:甩动青色的尾巴,形容竹笋破土而出的动态。

戢戢:聚集的样子。

蛇虺:泛指毒蛇,此处比喻杂草或阻碍。

长镵:长柄的铁铲,用于挖笋。

𬕂子:一种工具,可能指小铲或刀具。

髠:剃去头发,此处可能比喻削去笋壳。

馘左耳:割下左耳,古代记功方式,此处戏喻剥笋的动作。

译文

竹笋就像巨龙蜕去骨骼,甩动着青翠的尾巴破土而出。它们密密麻麻地聚集在一起,周围漫布着像蛇蝎一样的杂草。它们在雨中生长,内心似乎要腐烂死去。我要带着长柄铁铲,戴着小工具帽,把它们的头削干净,再割下左边的外壳,以此作为送给你的礼物。

赏析

这是一首极具想象力的咏物诗。黄庭坚将挖笋的过程写得惊心动魄,把竹笋比作龙,把剥壳比作战场上的斩首动作,语言奇崛险怪,充满了诙谐趣味和独特的艺术张力,展现了其“点铁成金”的创作风格。