虽受然灯记，不从然灯得。
若会翻身句，弥勒真弥勒。
赠嗣直弟颂十首其八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
然灯记：指燃灯佛授记给释迦牟尼佛的故事，象征预言或传承。
不从然灯得：意指真正的觉悟并非仅靠外在的传授或形式。
翻身句：禅宗公案用语，指打破常规思维的关键语句或动作。
弥勒真弥勒：指真正的弥勒佛境界，强调内在证悟而非外在形象。
译文
虽然接受了燃灯佛的授记，但真正的道果并不是仅仅依靠这个仪式获得的。如果能领悟那句打破常规的禅机，那么当下的你便是真正的弥勒佛。
赏析
运用佛教典故阐述禅宗“直指人心”的理念，否定对外在形式的执着，强调顿悟和自性具足的思想。