赠嗣直弟颂十首其七

宋 ·宋诗

江jiāng南nán十shí兄xiōng弟dì,长zhǎng被bèi时shí一yī共gòng。
梦mèng时shí各gè自zì境jìng,独dú与yǔ君jūn同tóng梦mèng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江南十兄弟:泛指众多兄弟或同僚。

长被时一共:长期处于同一时代或境遇中。

梦时各自境:做梦时每个人都有自己的梦境世界。

独与君同梦:唯独和你做着相同的梦,喻指心灵相通或志向一致。

译文

江南有十位兄弟,大家长久以来生活在同一个时代背景下。但在梦境的世界里,每个人的经历都是独立的。唯有我与你,能够共享同一个梦境,心意相通。

赏析

通过对比众人的疏离与二人的默契,突出了知己难寻的主题,强调了精神层面的共鸣超越物理空间的限制。