中和节后园

宋 ·宋诗

半bàn销xiāo残cán雪xuě在zài庭tíng柯kē,寂jì寞mò园yuán林lín试shì强qiáng过guò。
正zhèng病bìng寒hán威wēi连lián月yuè困kùn,不bù知zhī春chūn色sè一yī朝zhāo多duō。
小xiǎo桃táo楼lóu角jiǎo香xiāng心xīn动dòng,百bǎi舌shé枝zhī头tóu语yǔ意yì和hé。
促cù理lǐ新xīn声shēng加jiā酿niàng酒jiǔ,只zhǐ忧yōu韶sháo景jǐng去qù如rú梭suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中和节:唐代设立的节日,农历二月初一,后演变为二月十五等日期,主要习俗为踏青、饮酒。

庭柯:庭院里的树木。

百舌:鸟名,叫声多变,常在春季鸣叫。

韶景:美好的春光。

梭:织布的梭子,比喻时间过得快。

译文

庭院树木上的残雪已经消融了一半,我强撑着身子,试着走过这寂寞的园林。正因病痛困扰,忍受了连续几个月的寒冷威力,没想到春色竟在一朝之间变得如此丰富。小桃树在楼角旁散发出诱人的香气,令人心动;百舌鸟在枝头啼鸣,语调和谐悦耳。赶紧整理新的曲调,加上酿酒的材料,心中只担忧这美好的春光会像飞梭一样迅速逝去。

赏析

诗歌记录了病愈后游园的感受。前半部分写残雪与病痛,后半部分转写桃花香气与鸟鸣,对比鲜明,突出了春回大地的惊喜。结尾直抒胸臆,表达了对美好时光易逝的珍惜之情,语言清新自然,情感真挚动人。