留别范元长二十八韵

宋 ·宋诗

博bó洽qià人rén为wéi史shǐ,循xún良liáng吏lì得dé师shī。
谋móu谟mó当dāng启qǐ沃wò,出chū处chǔ系xì安ān危wēi。
鹗è立lì通tōng丹dān地dì,龙lóng章zhāng近jìn赤chì墀chí。
咨zī询xún唐táng典diǎn故gù,笔bǐ削xuē汉hàn官guān仪yí。
结jié客kè多duō青qīng眼yǎn,承chéng家jiā最zuì白bái眉méi。
浩hào然rán无wú害hài气qì,汪wāng若ruò有yǒu容róng陂bēi。
慎shèn独dú仍réng三sān省shěng,操cāo危wēi任rèn百bǎi罹lí。
谁shuí嘲cháo玄xuán尚shàng白bái,自zì信xìn涅niè非fēi缁zī。
俯fǔ仰yǎng俱jù无wú怍zuò,幽yōu明míng两liǎng不bù欺qī。
爱ài君jūn心xīn匪fěi石shí,忧yōu国guó鬓bìn成chéng丝sī。
劵juàn外wài真zhēn毫háo末mò,樊fán中zhōng足zú坦tǎn夷yí。
闭bì门mén因yīn拂fú袖xiù,展zhǎn卷juǎn代dài支zhī颐yí。
远yuǎn览lǎn迷mí千qiān古gǔ,高gāo怀huái自zì一yī时shí。
海hǎi非fēi蠡lí可kě测cè,豹bào岂qǐ管guǎn能néng窥kuī。
能néng事shì推tuī天tiān禄lù,威wēi名míng到dào月yuè支zhī。
孔kǒng融róng徴zhēng已yǐ晚wǎn,安ān石shí起qǐ何hé迟chí。
不bù待dài南nán飞fēi雁yàn,贪tān悬xuán左zuǒ顾gù龟guī。
向xiàng来lái鹦yīng鹉wǔ赋fù,此cǐ去qù鳯fèng凰huáng池chí。
揭jiē揭jiē英yīng灵líng气qì,巍wēi巍wēi柱zhù石shí姿zī。
衮gǔn衣yī须xū我wǒ补bǔ,霖lín雨yǔ更gèng谁shuí为wèi。
贱jiàn子zi端duān何hé者zhě,先xiān生shēng颇pǒ识shí之zhī。
几jǐ年nián当dāng顾gù盼pàn,今jīn日rì倒dào𬬻lú锤chuí。
解jiě榻tà徐xú生shēng入rù,弹dàn冠guān贡gòng子zi知zhī。
青qīng蝇yíng休xiū点diǎn污wū,白bái璧bì漫màn瑕xiá疵cī。
鍊liàn句jù终zhōng乖guāi律lǜ,看kàn书shū正zhèng阙quē疑yí。
地dì偏piān如rú有yǒu避bì,交jiāo淡dàn欲yù无wú私sī。
瘦shòu马mǎ终zhōng千qiān里lǐ,寒hán灰huī待dài一yī吹chuī。
西xī江jiāng如rú可kě激jī,毕bì命mìng守shǒu轩xuān帷wéi。

全文共 363 字 · 28 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

启沃:启发开导,特指臣子对君主的劝谏。

丹地:宫殿前的红色地面,代指朝廷。

白眉:比喻兄弟中才华最突出者,典出马良。

涅非缁:出自《论语》,意为染黑也不会变黑,比喻意志坚定。

译文

范元长学识渊博被人称为“人史”,他的政绩循良使官吏们得以师法。他的谋略应当用来启发君主,他的进退关系到国家的安危。他像鹗鸟一样站立在朝廷之上,文章华美接近皇帝的台阶。他咨询唐朝的典故,修订汉朝的官仪。结交朋友多为赏识他的人,继承家风他是其中最优秀的。他胸怀坦荡没有害人之气,心胸宽广如容纳陂池。他谨慎独处并多次反省,处于危险境地能承受百种灾难。谁嘲笑他玄色尚白?他自信即使染黑也不会变黑。俯仰之间都没有愧疚,无论在人前人后都不欺骗。爱君之心坚如磐石,忧国之愁使鬓发变白。职权之外的小事毫不在意,樊笼之中也能保持平坦。他闭门谢客是因为拂袖而去,展开书卷代替支撑下巴休息。博览群书迷醉于千古历史,高尚的情怀自成一时风气。大海不是瓢可以测量的,豹子岂是竹管能窥视的?他能胜任推举天禄阁的工作,威名传到了月氏国。孔融被征召得太晚了,谢安出山也太迟了。不等南飞的大雁到来,贪恋悬挂着的左顾龟。以前写过鹦鹉赋,这次要去凤凰池任职。他英灵之气高耸挺拔,柱石之姿巍峨壮观。衮衣需要我来修补,霖雨还需要谁来施行?我这样一个卑微的人算什么呢?先生却很赏识我。这几年承蒙您的顾盼,今天倒出了炉锤般的真心。像徐孺子一样解榻进入,像贡禹一样弹冠被知遇。苍蝇不要再来玷污,白玉难免有些瑕疵。锤炼诗句终究不合韵律,看书正缺疑惑解答。地方偏僻好像有所回避,交往清淡想要无私。瘦马最终能跑千里,寒灰等待一次吹燃。如果西江的水可以激荡,我愿毕生守在轩窗帷帐之下。

赏析

这是一首长达二十八韵的排律,全面歌颂了范元长的品德、才华与政治抱负。诗中大量使用典故,从个人修养到家国情怀,层层递进,展现了诗人对友人的极高评价以及自己渴望报国却怀才不遇的复杂心境。结构宏大,气势磅礴。