和吕秘丞

宋 ·宋诗

北běi海hǎi樽zūn中zhōng忘wàng日rì月yuè,南nán山shān雾wù里lǐ晦huì文wén章zhāng。
清qīng朝cháo不bù上shàng九jiǔ卿qīng列liè,白bái发fà归guī来lái三sān径jìng荒huāng。
车chē辙zhé马mǎ蹄tí疏shū市shì井jǐng,花huā光guāng竹zhú影yǐng照zhào门mén墙qiáng。
人rén间jiān荣róng辱rǔ无wú来lái路lù,万wàn顷qǐng风fēng烟yān一yī草cǎo堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北海樽:孔融好客,常设酒宴。

南山雾:典出丙吉问牛喘,或泛指隐居之地。

九卿列:高官行列。

三径:隐士居所,典出蒋诩。

译文

在北海的酒樽旁忘记了日月流逝,在南山的迷雾中隐藏了自己的文采。清朝时未能位列九卿,如今白发苍苍归来,家园的小路已荒芜。车辙和马迹稀少,市井显得冷清;只有花光和竹影照映着门墙。人间的荣辱得失不再找上门来,万顷风烟中只有一间草堂相伴。

赏析

此诗描绘了吕秘丞退隐后的生活状态,充满淡泊宁静的气息。通过对比官场喧嚣与山林幽静,表达了对远离名利、回归自然的向往,意境清远。