一筇九节添行李，用得人间处处尊。
只要上山行饱饭，莫将风雪打人门。
再答静翁并以筇竹一枝赠行四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一筇九节：一根九节的竹杖，筇竹产于四川，质地坚硬。
添行李：增加旅途装备。
用得人间处处尊：在世间任何地方使用它都会受到尊重，或指它能助人行路。
上山行饱饭：登山前吃饱饭，喻指做好充分准备。
莫将风雪打人门：不要让风雪侵袭家门，喻指抵御外侮或保持内心宁静。
译文
送你这根九节竹杖作为行李的一部分，它在人间各处都能派上用场。只要在上山之前吃饱肚子，有了它，就不怕风雪拍打你的家门了。
赏析
赠物寄情，竹杖象征坚韧与支持，诗句朴实亲切，既表达了对友人的关怀，又蕴含了从容应对人生风雨的乐观态度。