再答静翁并以筇竹一枝赠行四首其四

宋 ·宋诗

万wàn事shì实shí头tóu方fāng稳wěn当dāng,十shí分fēn足zú陌mò莫mò跷qiāo除chú。
困kùn来lái展zhǎn席xí日rì里lǐ睡shuì,读dú尽jǐn空kōng中zhōng鸟niǎo迹jì书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万事实头:指万事万物都落到实处,不尚空谈。

足陌:古代货币单位,一百文为一陌,足陌即足额的钱数,此处喻指实实在在、不打折扣。

跷除:扣除、削减。

空中鸟迹书:比喻虚无缥缈、没有实际内容的文字或学问,典出《老子》“鸟飞无迹”。

译文

处理世间万事时,只有脚踏实地才能稳当可靠;就像交易必须给足钱数一样,千万不要随意克扣或弄虚作假。若是困倦了,就在白天铺开席子安然入睡;那些像空中飞鸟留下的痕迹一样虚幻无用的书本,我已经全部读完了,不再受其束缚。

赏析

此诗体现了黄庭坚务实避虚的人生态度。前两句以经济术语喻处世之道,强调真实与诚信;后两句通过“日里睡”与“读尽鸟迹书”的对比,表达了对空洞学问的摒弃和对自然闲适生活的向往,语言通俗而意蕴深远。