瞿昙不解祖师机，却许貍奴白牯知。
道人只要贫到骨，沈却黄金卖笊离。
再答并简康国兄弟四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿昙：佛陀的姓氏，代指释迦牟尼佛。
祖师机：禅宗祖师接引学人的机锋、奥义。
貍奴白牯：禅宗公案用语，指猫和牛，比喻无知之物也能悟道，或反讽某些人自以为懂禅。
笊离：即笊篱，捞取食物的器具，此处借指贫贱生活用具。
译文
连佛祖本人都不一定能完全参透祖师们的禅机，却允许那些像猫和牛一样愚钝的人去知晓它，这真是荒谬。修道之人只追求穷困到骨子里的境界，甚至愿意沉没掉黄金，去换取一个破旧的笊篱来过活。
赏析
诗人运用禅宗典故进行反讽，批评当时禅林中附庸风雅、不懂装懂的乱象。通过“贫到骨”与“卖笊离”的极端选择，彰显了真正的修道者安贫乐道、摒弃物质诱惑的高洁志向。