梦回红玉孤枕，日上真珠半帘。
云彩阴晴不定，柳梢浓淡相兼。
雁柱怨凭曲寄，兽炉愁逐香添。
更倚危楼目断，却诉东风泪沾。
春闺六言其一
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六言：每句六个字。
红玉：红色的玉石枕头，或指美人。
真珠：珍珠帘。
雁柱：筝或瑟上排列如雁行的柱子，代指乐器。
兽炉：兽形的香炉。
危楼：高楼。
目断：视线尽头，形容极目远眺。
译文
从梦中醒来，身旁只有红色的玉枕相伴，显得孤单冷清；太阳升高了，珍珠做的帘子卷起了一半。天上的云彩忽阴忽晴，变幻不定；窗外的柳梢颜色浓淡相间，交织在一起。弹奏着乐器，心中的哀怨只能寄托在曲折的旋律中；看着兽形香炉里的烟雾缭绕，愁绪随着香气的增添而愈发浓重。再次倚靠在高楼的栏杆上极目远眺，直到视线消失；回过头来向东风倾诉心事，泪水不禁沾湿了衣襟。
赏析
这是一首闺怨诗，采用六言形式，节奏舒缓。诗中通过孤枕、半帘、阴晴云、浓淡柳等意象，层层铺垫女主人公的孤独与忧愁。最后以倚楼流泪作结，将无形的愁绪化为具体的动作和神态，细腻感人。