金仙入汉梦，始闻佛法东。
梁武好尤笃，上下争尊崇。
寻译到李唐，伽蓝栋宇充。
煌煌五千卷，披读未易终。
楞严明根尘，金刚了色空。
圆觉祛禅病，维摩现神通。
四书皆等教，真可发愚蒙。
我常日寓目，清晨课其功。
油然会心处，喜乐浩无穷。
寄语看经人，勿堕文字中。
闲看佛书
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金仙：指佛陀。
入汉梦：传说汉明帝夜梦金人，遂引入佛法。
梁武：南朝梁武帝萧衍，笃信佛教。
伽蓝：寺院。
五千卷：指《大藏经》等佛教经典总量。
楞严：《楞严经》，讲明心性根本。
金刚：《金刚经》，讲空性智慧。
圆觉：《圆觉经》，讲圆满觉悟。
维摩：《维摩诘经》，讲居士修行与不二法门。
课其功：每日功课。
寓目：观看。
译文
金色的佛陀进入汉朝皇帝的梦境，从此听闻佛法东传中国。梁武帝对佛教的喜好尤其深厚，上下阶层争相尊崇。翻译工作延续到李唐王朝，寺院的建筑遍布各地。辉煌的五千卷佛经，阅读起来不容易穷尽。《楞严经》阐明了根尘的关系，《金刚经》了悟了色空的本质。《圆觉经》祛除了禅修的弊病，《维摩诘经》展示了神通广大。这四部书都是平等的教法，真可以启发愚昧蒙蔽。我常常每天浏览它们，清晨就把这当作功课。油然产生会心一笑的地方，喜乐浩浩荡荡无穷无尽。请告诉那些读经的人，不要堕落在文字表面之中。
赏析
诗人梳理了佛教传入中国的历史脉络，重点推荐了四部核心经典。他认为这些经典各有侧重但殊途同归，都能启发智慧。最后提醒读者不要执着于文字，而要体会其中的实相，体现了诗人深厚的佛学修养和务实的修行态度。