句其四

宋 ·宋诗

为wèi兵bīng不bù願yuàn作zuò刀dāo锯jù,刑xíng人rén未wèi必bì皆jiē不bù忠zhōng。
为wèi器qì不bù願yuàn作zuò钟zhōng鼎dǐng,铭míng勋xūn未wèi为wèi皆jiē有yǒu功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刀锯:刑具,代指杀戮或刑罚。

刑人:受罚的人。

不忠:不忠诚。

钟鼎:青铜器,代指高官厚禄或功勋记录。

铭勋:记载功勋。

有功:真正的功劳。

译文

如果从事军事工作,我不愿成为执行死刑的刽子手,因为那些被惩罚的人未必都是不忠诚的;如果制作器物,我不愿铸造刻有功臣名字的钟鼎,因为那些被铭记的功勋未必都是真正的功劳。

赏析

此句表达了诗人对战争残酷性和功名虚伪性的深刻反思。反对滥杀无辜,质疑官方记录的真实性,体现了人道主义精神和批判现实主义的态度。