觉初上人

宋 ·宋诗

灵líng觉jué之zhī初chū,廓kuò然rán太tài虚xū。
𪩘yǎn云yún平píng岳yuè顶dǐng,海hǎi月yuè照zhào珊shān瑚hú。
描miáo不bù如rú,畫huà不bù如rú,咏yǒng不bù如rú,一yī段duàn灵líng光guāng今jīn古gǔ无wú。
元yuán是shì兜dōu率lǜ桥qiáo头tóu,三sān生shēng藏cáng里lǐ夜yè明míng珠zhū。

全文共 60 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵觉:佛教术语,指众生本具的清净觉悟之性。

廓然:形容空旷、开阔的样子。

太虚:指宇宙虚空或道家所说的原始混沌状态。

𪩘(yǎn)云:高耸入云的雾气。

兜率桥:传说中弥勒菩萨所在的兜率天宫前的桥梁,象征通往净土的路径。

三生藏:指过去、现在、未来三世的生命历程或因果库藏。

译文

在最初那灵明觉醒的时刻,心境就像浩瀚无边的宇宙虚空一样开阔明朗。你看那高耸的山峰顶上云雾平铺,海面上皎洁的月光正映照着海底美丽的珊瑚。这种境界是任何画笔都描绘不出来的,也是任何言语都无法完全表达的,它是一道超越古今的灵性光芒。其实这珍贵的宝藏,就藏在兜率天桥头下,也就是我们累世生命深处那颗夜明珠里。

赏析

此偈以宏大的自然景象比喻内心的空灵与纯净,强调佛性不可言说、不可描摹,却真实存在于每个人的生命深处,意境高远,充满禅机。