樱桃

宋 ·宋诗

蔗zhè浆jiāng寒hán上shàng器qì,羊yáng酪lào冰bīng中zhōng厨chú。
细xì碎suì榴liú非fēi匹pǐ,寻xún常cháng荔lì可kě奴nú。
还hái当dāng生shēng林lín下xià,笋sǔn食shí废fèi朝cháo𫗦bù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔗浆:甘蔗汁。

羊酪:羊肉乳酪。

榴:石榴。

荔:荔枝。

奴:视其为奴仆,意为不如樱桃。

生林下:生长在野外林中。

笋食:竹笋做的食物。

废朝𫗦(sūn):𫗦指熟食,意为连早饭都顾不上吃,形容生活简朴或忙碌。

译文

樱桃配着冰镇的甘蔗汁盛在器皿里,或者搭配着冷藏的羊酪作为厨房的美味。细碎的石榴花根本不能与之匹配,寻常的荔枝在它面前也只能甘拜下风。如果让樱桃生长在野外的树林之下,哪怕只是吃些粗茶淡饭,也会让人忙得连早饭都顾不上吃。

赏析

通过与其他水果的比较,突出樱桃的珍贵与美味。最后两句笔锋一转,提到野生状态下的艰辛,或许隐含了对自然本真状态的向往或对富贵生活的反思。