芦

宋 ·宋诗

瘦shòu碧bì两liǎng三sān茎jīng,萧xiāo萧xiāo雨yǔ又yòu晴qíng。
江jiāng湖hú未wèi归guī客kè,不bù忍rěn听tīng秋qiū声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘦碧:细长翠绿。

茎:芦苇的杆。

萧萧:风吹芦苇的声音。

江湖未归客:漂泊在外尚未回家的人。

秋声:秋天的声音,常引发悲愁。

译文

几根细长翠绿的芦苇在雨中摇曳,雨停后又显得萧瑟稀疏。那些漂泊在江湖之上、迟迟未能归家的旅客,听到这秋天芦苇发出的萧萧之声,心中充满了不忍与哀愁。

赏析

以芦寄情,营造了一种清冷孤寂的氛围。芦苇的“瘦碧”与“萧萧”之声,直接触动了游子的思乡之情,情景交融,韵味悠长。