耿耿银河雁半横，梦敧金碧辘轳轻。
满窗谢练江风白，一枕齐纨海月明。
杨柳败梢飞叶响，芰荷香柄折秋鸣。
谁人更唱阳关曲，牢落烟霞梦不成。
江馆秋夕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耿耿：明亮的样子。
敧：倾斜，这里指梦中的景象倾斜不定。
辘轳：井上汲水的装置，此处指井栏或相关景物。
谢练：谢，指谢朓，其诗有“澄江静如练”句，后以“谢练”喻江水清澈如白练。
齐纨：齐地出产的细绢，泛指精美的丝织品。
芰荷：菱与荷。
阳关曲：即《阳关三叠》，送别之曲。
牢落：孤寂，无所寄托。
译文
明亮的银河横在天上，大雁排成半行飞过；我在梦中仿佛倚着金碧辉煌的楼阁，井边的辘轳轻轻地响着。江风把满窗的江水吹得像谢朓诗里那洁白的绸缎，我枕着齐地出产的细绢枕头，海上的月亮把清辉洒满一床。杨柳的枯梢上，叶子被风吹得沙沙作响；菱角和荷花的香柄在秋风中折断，发出瑟瑟的秋声。有谁还在唱那送别的《阳关曲》呢？我孤零零地对着这烟霞美景，却怎么也做不成一个完整的梦。
赏析
此诗写秋夜江馆的孤寂情怀。首联以银河雁影、梦倚金碧起笔，营造迷离氛围；颔联“谢练”“齐纨”对举，江风月色中透出清冷；颈联以败柳残荷的声响写秋声萧瑟；尾联借《阳关曲》与“梦不成”直抒羁旅愁思。全诗意象绵密，声色交融，以景结情，余韵悠长。