句其二

宋 ·宋诗

织zhī槛kǎn锦jǐn纹wén苔tái乍zhà结jié,堕duò书shū花huā印yìn菊jú初chū残cán。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

织槛:编织的栏杆,或指有花纹的栏杆。

堕书:掉落的书,或指书页散落。

花印:花瓣留下的痕迹。

译文

那编织着锦纹的栏杆上,青苔刚刚结出斑斑点点;散落的书页间,印着花瓣的痕迹,而菊花已经开始凋残了。

赏析

此句以细腻笔触写秋日庭院景象。苔结锦槛、花印堕书,一“乍”一“初”,捕捉住季节转换的瞬间。锦纹与苔痕、书页与花印相映成趣,于精致中透出凋零之感,含蓄地传达出时光流逝的淡淡惆怅。