道可道，非常道。
名可名，非常名。
名既非常，如器中锽。
道既非常，如日之光。
如器中锽，声出於内。
如日之光，光照无方。
夫如是乃可称有道之者，非独善一身，而达之万邦。
道可道者
全文共 85 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道可道，非常道：引用《道德经》首句，意为可以说出来的道理，就不是永恒不变的大道。
锽（huáng）：钟鼓发出的声音，此处比喻内在的本性流露。
器中锽：乐器内部发出的声音，比喻本性虽无形但能显发作用。
日之光：太阳的光芒，比喻智慧普照万物而无偏私。
达之万邦：将大道推广到天下各国，指教化众生。
译文
凡是能用语言表述出来的“道”，都不是那个永恒不变的终极真理；同样，凡是能被命名的概念，也不是那个恒常的本质。既然名相并非永恒，就像乐器里发出的声响，是从内部自然涌出的；既然真道不可言说，它就像阳光一样，虽然看不见源头，却能照亮四方且没有固定的方向。只有像这样体悟并践行的人，才配称为得道者，他们不仅独善其身，更能将这份智慧传播给世间所有人。
赏析
作者融合老庄哲学与禅宗思想，通过声与光的比喻，阐释了“道”的内发性与普照性，主张修行应超越名相，达到自利利他的境界。