道从上人

宋 ·宋诗

惟wéi道dào是shì从cóng,惟wéi心xīn是shì宗zōng。
空kōng即jí是shì色sè,色sè即jí是shì空kōng。
梦mèng幻huàn了liǎo了liǎo,来lái去qù匆cōng匆cōng。
水shuǐ中zhōng之zhī月yuè,树shù上shàng之zhī风fēng。
作zuò如rú是shì观guān,无wú塞sāi不bù通tōng。

全文共 54 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惟道是从,惟心是宗:只追随大道,只以心性为归宿。

空即是色,色即是空:出自《心经》,指物质现象(色)与本质空性(空)不二。

梦幻了了:如梦如幻的事物看得清清楚楚。

水中之月:比喻虚幻不实或清澈透明的境界。

树上之风:风吹树动,比喻无常变化或自然流露。

作如是观:用这样的眼光去观察世界。

译文

我们要一心追随大道,把清净的心作为最终的依靠。要明白物质现象就是空性,而空性也就体现在物质现象之中。面对如梦似幻的人生,要保持清醒的认知,看淡来来去去的匆匆过客。要把世事看作水中的月亮和树上的风声,既清晰可见又触不可及。如果能用这种视角去看待一切,那么心中就没有任何阻碍,处处通达无碍。

赏析

此偈紧扣般若空观,指出透过现象看本质的重要性,倡导一种超脱执着、圆融无碍的生活态度,语言简练而哲理深刻。