了明明了，孤光皎皎。
夜永月寒，云開天晓。
二浙江山拄杖头，脱略根尘静悄悄。
大明当空，无幽不照。
如是行脚，行脚事了。
百炼精金，由指而遶。
了明上人
全文共 71 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤光：孤独而明亮的光，喻指清净本性。
夜永：长夜。
二浙：指浙江东西两路，泛指江南地区。
根尘：佛教术语，“根”指感官，“尘”指外境，合称六根六尘。
脱略：摆脱、忽略。
大明：巨大的光明，喻指智慧。
行脚：僧人云游参学。
由指而遶：用手指缠绕，比喻随意自在或掌控自如。
译文
彻底明了之后，内心便呈现出一种孤高而皎洁的光明。在这漫长的寒夜里，当乌云散去，天空迎来了破晓。带着这根手杖走过江浙的山水之间，早已将感官与外界的纷扰抛诸脑后，四周一片寂静。此时心中的大智慧如同烈日当空，没有任何阴暗角落不被照亮。就这样自由地云游参学，直到修行的使命圆满完成。那经过千锤百炼的精金般的品质，就在指尖的转动间自然流露。
赏析
通过描写从黑暗到光明的过程，象征修行者破除迷执、证悟心性的历程，画面感强，动静结合，展现了洒脱自在的禅者风范。