年去年来来去忙，为他人作嫁衣裳。
仰天大笑出门去，独对春风舞一场。
偶成
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
年去年来：时光流逝。
为他人作嫁衣裳：典出秦韬玉《贫女》，比喻辛苦工作成果归于他人。
仰天大笑：典出李白《南陵别儿童入京》，表现豪迈自信。
出门去：离开当前处境。
舞一场：尽情挥洒，自我解脱。
译文
岁月匆匆，一年又一年地忙碌奔波，到头来不过是替别人做了嫁衣，自己一无所获。既然如此，不如仰头对着苍天大笑一声，毅然走出门去，独自迎着春风，痛痛快快地跳上一场舞，以此来自我宽慰和解脱。
赏析
前两句感叹人生徒劳，后两句突然转折，表现出一种豁达洒脱的人生态度。诗人拒绝沉沦于失意，选择以狂放的行为对抗世俗的压力，个性鲜明。