句其三

宋 ·宋诗

江jiāng流liú回huí转zhuǎn石shí不bù移yí,钓diào丝sī卷juǎn尽jǐn生shēng须xū丝sī。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江流回转:江水弯曲流动。

石不移:石头位置固定不变。

钓丝:钓鱼线。

卷尽:收完鱼线。

生须丝:长出胡须般的丝状物,可能指鱼钩上的水草或鱼须,亦可能隐喻岁月流逝或收获后的状态。

译文

江水在岩石周围曲折回旋,但石头本身却纹丝不动。当我收起所有的钓丝时,发现上面缠绕着如同胡须般的细丝。

赏析

这句诗富含哲理,以“石不移”喻坚定,以“水流转”喻世事变迁。后半句意象略显晦涩,可能暗示垂钓过程中的意外收获或对时间流逝的感慨,耐人寻味。