燕子舞開烟绿，杜鹃啼破花红。
满地夕阳芳草，有时细雨斜风。
锦帐尚寒梦短，彩牋虽远情通。
泪痕染在襟上，愁绪织向机中。
春闺六言其二
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舞開：飞舞展开。
烟绿：如烟般的绿色，形容柳色。
杜鹃啼破：杜鹃鸟叫声凄厉，仿佛啼破了红色的花朵。
锦帐：华美的床帐。
彩牋：彩色的信纸。
机中：织布机旁，暗用苏蕙织回文诗的典故，指相思之情。
译文
燕子在如烟般翠绿的柳色中翩翩起舞，杜鹃鸟凄厉的啼叫声仿佛啼破了红色的花朵。满地铺满了夕阳下的芳草，有时还会遇到细雨斜风的天气。锦绣的床帐里依然透着寒意，好梦短暂易醒；虽然相隔遥远，但通过彩色的信笺，我们的情意却能相通。泪痕沾染在了衣襟之上，千丝万缕的愁绪就像织布一样，缠绕在心头。
赏析
此诗继续深化闺怨主题。前两句写景，燕舞杜鹃啼，色彩鲜明却隐含悲意。后两句抒情，寒帐短梦与彩笺通情形成对比，最后以泪痕和愁绪作结，将抽象的情感具象化，表现了女子对远方亲人的深切思念和无法排遣的苦闷。