和斌老悟道颂

宋 ·宋诗

终zhōng日rì忙máng忙máng本běn圆yuán觉jué,只zhǐ为wèi魔mó强qiáng令lìng法fǎ弱ruò。
不bù疑yí更gèng问wèn决jué疑yí龟guī,无wú病bìng还hái求qiú除chú病bìng药yào。
昔xī人rén梦mèng中zhōng见jiàn捕bǔ逐zhú,两liǎng手shǒu无wú绳shéng元yuán自zì缚fù。
黄huáng鹂lí临lín梦mèng啼tí一yī声shēng,白bái日rì当dāng窗chuāng始shǐ知zhī错cuò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆觉:圆满的觉悟,佛教术语。

决疑龟:古人占卜用的龟甲,用于解决疑惑。

捕逐:捕捉追逐。

黄鹂:鸟名,叫声清脆。

译文

整天忙忙碌碌,本来是为了追求圆满的觉悟,只是因为魔障太强导致佛法显得微弱。不再怀疑还要去问那能决断疑惑的龟甲,明明没病却还去寻找治病的药。从前有人在梦中看见自己被追捕,两只手虽然没有绳子捆绑,其实是被自己束缚住了。黄鹂鸟在梦边啼叫了一声,白天坐在窗前才意识到之前的错误。

赏析

诗歌探讨了修行的误区:向外求法(问龟、求药)而非向内自省。通过“梦中自缚”的比喻,生动地揭示了众生因妄想执着而自我困扰的状态。结尾以“黄鹂啼”、“白日窗”的清新景象点醒梦中人,寓意顿悟往往发生在日常生活的瞬间,富有哲理。