送贤师往泸州为两驱乌乞度牒钱颂

宋 ·宋诗

一yī凤fèng将jiāng两liǎng雏chú,往wǎng乞qǐ五wǔ色sè羽yǔ。
谁shuí有yǒu大dà势shì力lì,成chéng此cǐ拮jié据jū心xīn。
若ruò无wú出chū家jiā心xīn,勤qín苦kǔ难nàn成chéng就jiù。
但dàn令lìng发fā弘hóng誓shì,谁shuí不bù起qǐ慈cí悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一凤将两雏:比喻一位师父带着两个弟子。

五色羽:凤凰的羽毛,比喻度牒(官方颁发的出家许可证)。

拮据:经济窘迫,辛苦操劳。

弘誓:宏大的誓愿,通常指普度众生的愿望。

译文

一只凤凰带着两只幼鸟,前去乞讨五色的羽毛(度牒)。谁拥有巨大的势力,能成全这份艰难困苦的心意?如果没有出家的决心,勤勉刻苦也难以成就。只要发起宏大的誓愿,谁能不生起慈悲之心呢?

赏析

这是一首赠别兼劝勉的诗。作者用“凤凰”比喻高僧,用“五色羽”比喻珍贵的度牒,表达了对友人求取度牒艰难的同情。同时,诗的后半部分升华主题,指出修行的关键不在于外在的身份凭证,而在于内心的“出家心”和“弘誓”,强调了精神超越物质的重要性。